VELKOMMEN TIL BIELLA, ITALIA Hvert år reiser vi i Menswear til Biella i norditalia for å kjøpe inn dresser, jakker og frakker. I vinter ble vi invitert til Lanificio F.lli Cerruti 1881. Bli med på turen! NINO CERRUTI Det er spennende å møte en av italiensk tekstilindustris mest kjente menn, Sig. Nino Cerruti. Selv med sine 86 år går han fortsatt på kontoret hver dag og følger med på alt som skjer i bedriften. HØSTKOLLEKSJON 2017 Tore Nergaard fra Menswear og Werner Lampka fra Lanificio F.lli Cerruti dal 1881 går gjennom stoffer for å velge ut høst- og vinterkolleksjonen for 2017. HØSTKOLLEKSJON 2017 Høst- og vinterkolleksjonen for 2017 fra Lanificio F.lli Cerruti dal 1881. Nino Cerruti, Tore Nergaard og Werner Lampka går gjennom høstkollekjonen. Nino Cerruti er full av entusiasme når han forteller om et langt liv i tekstilindustrien. Han startet å jobbe i 1948 og er fortsatt veldig involvert i alle deler av virksomheten. OMVISNING I FABRIKKEN Markedssjef Ugo Orsini fra Lanificio F.lli Cerruti dal 1881 tar Tore Nergaard med på en omvisning for å vise hele den imponerende produksjonsprosessen. Menswear besøker Cerruti i Biella, Italia Ugo viser Tore rundt i fabrikken. I denne avdelingen farges ullråvaren som til slutt skal bli til stoffer. Tore Nergaard og markedssjef Ugo Orsini går gjennom avdelingen som spinner tråden som brukes til å veve stoffene. En imponerende prosess! Ugo Orsini viser Tore Nergaard rundt i fabrikken. I deler av den gamle fabrikkbygningen er det satt opp en vegg med avisutklipp og bilder fra livet til Nino Cerruti. Ugo Orsini forteller historien bak noen av bildene.